ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น: คำแนะนำง่ายๆ สำหรับผู้เริ่มต้น (2023)

ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นคืออะไร?

คุณเรียนรู้มันได้อย่างไร?

ตัวละครเหล่านั้นเกี่ยวกับอะไรกันแน่?

หากคุณกำลังถามคำถามเหล่านี้ คุณจะได้คำตอบที่นี่ ในคำแนะนำง่ายๆ นี้ คุณจะได้เรียนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับตัวอักษรและระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น หลังจากนั้น คุณจะรู้ว่าต้องเรียนรู้อะไรและจะไปที่ไหนต่อไป คุณยังจะได้รับแผ่นงานและบทช่วยสอน.

ในการเริ่มต้น มีระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นหลัก 3 ระบบ

1. ฮิรางานะ
2. คะตะคะนะ
3. คันจิ

แล้วก็ยังมีโรมาจิ… ซึ่งไม่ใช่ระบบการเขียนแบบพื้นเมืองของญี่ปุ่นจริงๆ แต่ก็ยังใช้อยู่บ้างในญี่ปุ่น ดังนั้นขออธิบายทั้งหมด

1. โรมาจิ โรมาจิเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่?

โรมาจิ(โรมะจิ)เป็นระบบการเขียนที่เป็นอักษรโรมันของภาษาญี่ปุ่น

โดยพื้นฐานแล้วเป็นวิธีการเขียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้อักษรละติน ใช่ จดหมายที่คุณกำลังอ่านอยู่ตอนนี้ คำศัพท์ภาษาอังกฤษหลายคำที่ใช้แทนคำภาษาญี่ปุ่น เช่น ซูชิ ราเมน นินจา หรือซามูไร สามารถนำมาพิจารณาได้โรมาจิ.

ตัวอย่างเช่น ประโยคภาษาญี่ปุ่นต่อไปนี้สามารถเปลี่ยนเป็นโรมาจิ:

• การเขียนภาษาญี่ปุ่นทั่วไป:วันนี้ฉันไปโรงเรียนและเรียน
• รุ่นโรมาจิ:เกียว วะ กักโก นิ อิตเต เบ็งเกียว ชิมาชิตะ
• การเขียนภาษาญี่ปุ่นทั่วไป:ฉันรอคอยที่จะกินซูชิในญี่ปุ่น
• รุ่นโรมาจิ:Nihon de osushi o taberu no ga tanoshimi desu.

โรมาจิของญี่ปุ่นใช้เมื่อใด

อย่างที่เห็น,โรมาจิช่วยให้อ่านข้อความได้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น แม้ว่าคนญี่ปุ่นทุกคนจะเรียนรู้และรู้จักระบบการเขียนนี้ในโรงเรียนก็ตามไม่ใช้แทนตัวอักษรญี่ปุ่นดั้งเดิม

ใครใช้โรมาจิบ้าง?เป็นที่นิยมใช้เพื่อให้ชาวต่างชาติสามารถอ่านป้ายและป้ายรถไฟได้ นอกจากนี้ยังใช้เป็นวิธีการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นบนคอมพิวเตอร์ นอกจากนี้ตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่ใช้โรมาจิเพื่อประกอบกับตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น ด้วยวิธีนี้ ผู้เรียนไม่ต้องสงสัยว่าคำและประโยคออกเสียงอย่างไร

คุณควรเรียนโรมาจิหรือไม่?ในทางเทคนิคแล้ว คุณรู้จักโรมาจิอยู่แล้ว ดังนั้น... ไม่

• ทบทวน
• โรมาจิเป็นภาษาญี่ปุ่นที่เขียนด้วยอักษรละติน (อักษรตัวเดียวกันนี้ที่คุณกำลังอ่านอยู่ตอนนี้
• Romaji ส่วนใหญ่ใช้สำหรับชาวต่างชาติและผู้เรียนเพื่อให้การอ่านง่ายขึ้น คนญี่ปุ่นไม่จำเป็นต้องเขียนคำภาษาญี่ปุ่นในโรมาจิ

ทีนี้ มาดูระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นที่เหลือกัน

2. หรือ

คานะคืออะไร?

Kana เป็นเพียงคำสำหรับทั้งสอง - ฮิรางานะและคาตาคานะ ดังนั้นหากมีใครถามว่า“คุณรู้จัก Kana ทั้งหมดหรือเปล่า”พวกเขากำลังถามคุณว่าคุณรู้ทั้งฮิรางานะและคาตาคานะหรือไม่

เย็น? เย็น.

ตอนนี้เข้าสู่ฮิรางานะ

3. ฮิรางานะ

ฮิระงะนะเป็นระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นประเภทหนึ่ง

ฮิรางานะมีกี่ตัว? มี "ตัวอักษร" หรืออักขระทั้งหมด 46 ตัว แต่แตกต่างจากตัวอักษรของเราตรงที่ตัวอักษรหนึ่งตัวแทนหนึ่งเสียง อักขระฮิระงะนะหรือ "ตัวอักษร" แต่ละตัวแทนพยางค์

อักขระส่วนใหญ่เป็นการรวมกันของ aพยัญชนะญี่ปุ่นและสระภาษาญี่ปุ่น.

ตัวอย่างเช่น อักขระเหล่านี้คือ:

• か you (อ่านว่า คุณ)
• き ki (อ่านว่า คี)
• คุคุ (อ่านว่า คุ)
• け ke (อ่านว่า เกะ)
• こ koh อ่านว่า โคะ

จำรูปแบบ Ah, Ee, Ooh, Eh, Oh คุณจะเห็นมันสำหรับตัวละครอื่นๆ ทั้งหมด

แผนภูมิฮิรางานะพื้นฐาน:

ฮิระงะนะเป็นหนึ่งในรูปแบบพื้นฐานของตัวอักษรญี่ปุ่นมันถูกนำเข้ามาจากการเขียนแบบเล่นหางของจีนในศตวรรษที่ 9ต่อไปนี้เป็นคำบางคำที่มีเฉพาะในฮิรางานะ:

• สวัสดี (คอนนิจิวะ) – สวัสดี
• Konbanwa – สวัสดีตอนเย็น
• Douzo – ได้โปรด
• Ohayou – สวัสดีตอนเช้า

ฮิรางานะใช้เมื่อไหร่?

เนื่องจากคุณเป็นผู้เรียน...

…คุณจะเห็นการใช้ฮิรางานะ 100% ในหนังสือเรียนระดับเริ่มต้นสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่

ฮิระงะนะยังใช้ในหนังสือเด็กและการ์ตูนเพื่อให้อ่านง่าย

มิฉะนั้น,ฮิรางานะโดยทั่วไปจะใช้เพื่อเติมอนุภาคของไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น ใช้เพื่อทำให้ประโยคนุ่มนวลในการอ่านและเพิ่มความแตกต่างให้กับคำพูด

ฉันหมายความว่าอย่างไร ดีที่นี่ เอาประโยค…

• ฉันกินซูชิ
• รุ่นฮิรางานะ:ฉันกินซูชิ
  • นั่นคือสิ่งที่คุณจะพบในหนังสือเรียนสำหรับผู้เริ่มต้นก่อนที่คุณจะเรียนรู้คันจิ
  • สำหรับเจ้าของภาษา การอ่านอาจใช้การไม่ได้เล็กน้อยเนื่องจากภาษาญี่ปุ่นไม่มีการเว้นวรรค และอาจเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าเมื่อใดที่คำหนึ่งเริ่มต้นและอีกคำสิ้นสุด คงจะเหมือนกับการอ่าน “Ieatsushi” ที่อ่านไม่ง่าย
  • นั่นคือที่มาของคันจิ และโดยส่วนใหญ่แล้ว ฮิระงะนะจะใช้ในการเติมอนุภาค ดังนั้นดูที่ประโยคถัดไป
• ฉันฟันซูชิของอาหารเบอิมาสุ。

ในช่วงหลังๆ มานี้ มันมักจะถูกมองว่าเป็นตัวละครผู้หญิงด้วย ชื่อผู้หญิงหลายคนจะถูกเขียนลงไปเท่านั้นฮิรางานะ

คุณควรเรียนรู้เมื่อใด

ในวันแรก

ฮิรางานะเป็นตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นตัวแรกที่คุณควรเรียนรู้เพราะมันเป็นตัวแทนของพยางค์ภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด! และคุณควรใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์หรือน้อยกว่าในการเรียนรู้อักขระทั้ง 46 ตัว อย่างน้อย ชั้นเรียนในวิทยาลัยใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กับฮิรางานะ (และคาตาคานะ)

ในโรงเรียน เด็กญี่ปุ่นจะได้เรียนรู้ก่อนฮิรางานะเพื่อให้พวกเขาสามารถเขียนคำพูดลงบนกระดาษและเริ่มอ่านหนังสือได้ มังงะ (การ์ตูน) หรือหนังสือสำหรับเด็กมักถูกเขียนขึ้นอย่างสมบูรณ์ฮิรางานะเพื่อให้อ่านได้ตั้งแต่อายุยังน้อย

• ทบทวน:
  • ฮิรางานะเป็นอักษรภาษาญี่ปุ่นตัวแรกและพื้นฐานที่สุดที่คุณควรเรียนรู้
  • มี 46 ตัวอักษร
  • คุณควรใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์หรือน้อยกว่าในการเรียนรู้

4. คาตาคานะ

คะตะคะนะเป็นอักษรญี่ปุ่นอีกชนิดหนึ่งที่ใช้แทนพยางค์ในภาษาญี่ปุ่น กล่าวกันว่าต้นกำเนิดของอักขระเหล่านี้มาจากอักขระจีนแบบแยกส่วน

คาตาคานะมีเสียงเดียวกับฮิระงะนะ — 46

ทั้งฮิรางานะและคาตาคานะถูกเรียกว่า “คานะ”

แผนภูมิคาตาคานะพื้นฐาน:

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างคาตาคานะบางส่วน

• กาแฟ (koohii) – กาแฟ (ที่มาของคำภาษาอังกฤษ)
• ธุรกิจ (บิจิเนสุ) – ธุรกิจ (ที่มาของคำภาษาอังกฤษ)
• ไอศกรีม (Aisukuriimu) – ไอศกรีม (ที่มาของคำภาษาอังกฤษ)
• ราเมน – ราเมน (ที่มาของคำภาษาจีน)
• Macaron – Macaron (ที่มาของคำภาษาฝรั่งเศส)
• กระทะ - ขนมปัง (ที่มาของคำภาษาสเปน)

คาตาคานะใช้เมื่อใด

ดังนั้นข้อตกลงกับ Katakana คืออะไร? ทำไมถึงมีคาตาคานะถ้าคุณมีฮิรางานะที่มีเสียงเดียวกัน?

ฮิรางานะเป็นคำภาษาญี่ปุ่น

และ Katakana ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อแสดงคำจากภาษาอื่น คำอย่างเช่น “ไอศกรีม” และ “ราเมน” ดังที่คุณเห็นในตัวอย่างคำข้างต้น ต้นกำเนิดของคำทั้งหมดมาจากภาษาอื่น ดังนั้น วมันคาตาคานะเป็นไปได้ที่จะรวมคำต่างประเทศเป็นภาษาญี่ปุ่น ศัพท์ใหม่เข้าคาตาคานะมีการเพิ่มและสร้างจากภาษาอื่นอย่างต่อเนื่อง!

นอกจากนี้หากคุณกำลังจะแปลชื่อของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นคุณจะต้องเขียนเป็นคาตาคานะ

Katakana ยังใช้ในการเขียนคำเลียนเสียงธรรมชาติวิทยา คำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ และคุณอาจเห็นคำนี้ในโฆษณาด้วย เพื่อดึงดูดความสนใจ

คุณควรเรียนรู้เมื่อใด

ดีที่สุดที่จะเรียนรู้คาตาคานะ, เมื่อคุณรู้แล้วฮิรางานะ.ฮิรางานะและคาตาคานะทั้งสองเป็นตัวแทนของพยางค์ภาษาญี่ปุ่น ดังนั้นจึงค่อนข้างง่ายที่จะเรียนรู้

เมื่อคุณรู้แล้วคาตาคานะคุณสามารถเริ่มใช้คำยืมจากภาษาต่างประเทศประเภทใดก็ได้ คำยืมคิดเป็นเกือบหนึ่งในห้าของคำพูดทั่วไปในภาษาญี่ปุ่น

5. ฮิรางานะกับคาตาคานะ

ความแตกต่างระหว่างฮิรางานะและคาตาคานะ

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าทั้งฮิรางานะและคาตาคานะมีเสียงเหมือนกัน จำนวนอักขระเท่ากัน แล้วข้อตกลงคืออะไร? ฮิรางานะกับคาตาคานะต่างกันอย่างไร?

ใช่ ทั้งสองแสดงเสียงที่เหมือนกันทุกประการ เป็นรุ่นที่แตกต่างกันของสิ่งเดียวกัน

คุณสงสัยว่าทำไมต้องเรียนรู้ 2 สิ่งที่แตกต่างกันหากมีความหมายเหมือนกัน ดี…

ความแตกต่างระหว่างฮิรางานะและคาตาคานะคือ...

• การใช้งานดังที่คุณได้เรียนรู้ข้างต้น คะตะคะนะใช้สำหรับคำที่ยืมมาจากภาษาต่างประเทศ สำหรับชื่อต่างประเทศ สำหรับคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และการโฆษณา เพื่อให้ง่าย เพียงจำไว้ว่า Katakana ใช้สำหรับคำที่มาจากต่างประเทศเท่านั้นนี่คือข้อแตกต่างที่สำคัญและทำไมคุณต้องเรียนรู้ทั้งสองอย่าง

ตอนนี้ เพื่อช่วยบอกความแตกต่างระหว่างฮิรางานะและคาตาคานะ… พวกมันต่างกันในแง่ของรูปลักษณ์

• หน้าตาฮิรางานะและคาตาคานะดูแตกต่างกันเล็กน้อย เพื่อให้เข้าใจได้ง่าย โปรดจำไว้ว่าตัวอักษรคาตาคานะมีลักษณะที่ "คมชัดกว่า" เล็กน้อย ในขณะที่ฮิรางานะมีลักษณะที่โค้งกว่า

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่างฮิรางานะและคาตาคานะแล้ว

ใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนฮิรางานะและคาตาคานะ?

เรียนฮิรางานะและคาตาคานะนานแค่ไหน?

ในชั้นเรียนของวิทยาลัยส่วนใหญ่ นักเรียนจะได้เรียนรู้ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น 2 ระบบในสัปดาห์แรก ดังนั้นหนึ่งสัปดาห์

คุณสามารถเรียนรู้ได้เร็วกว่านี้หรือไม่? ใช่ แต่เช่นเดียวกับการเรียนรู้ทั้งหมด เพื่อรักษาไว้ คุณต้องใช้สิ่งที่คุณเรียนรู้ทันที ดังนั้น หากคุณจำอักขระทั้งหมดได้ใน 1 ชั่วโมงแต่ไม่ได้ฝึกฝน คุณจะลืมพวกมันอย่างรวดเร็ว

• เรียนรู้ฮิรางานะที่นี่:วิธีการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นฮิระงะนะภายใน 1 ชั่วโมง ส่วนที่ 1
• เรียนรู้คาตาคานะที่นี่:วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นคาตาคานะภายใน 1 ชั่วโมง ส่วนที่ 1

5. คันจิ – คันจิ

อักษรจีนเรียกห่านถูกนำมาใช้ในการเขียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อแทนคำต่างๆ ในภาษาญี่ปุ่น นี่เป็นวิธีที่สวยงามที่สุดวิธีหนึ่งในการใช้อักขระในภาษาญี่ปุ่น อักขระเหล่านี้มักจะใช้แทนวัตถุ คำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำวิเศษณ์ พวกเขาสามารถเป็นสัญลักษณ์และอธิบายภาพของสิ่งที่เป็นตัวแทน

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของคันจิ:

• ต้นไม้ (ki) – ต้นไม้
• ภูเขา – ภูเขา
• 口 (คุจิ) – ปาก
• รัก (ไอ) - รัก

คันจิใช้ตอนไหน?

เมื่อไหร่ที่คุณใช้คันจิ?

คันจิใช้เพื่อให้ประโยคอ่านง่ายขึ้น เป็นไปได้ที่จะเขียนประโยคทั้งหมดในฮิรางานะหรือคาตาคานะ. โปรดจำไว้ว่า… ในการเขียนภาษาญี่ปุ่น ไม่มีการเว้นวรรคเพื่อแยกคำในประโยค สิ่งนี้อาจทำให้แยกแยะคำนาม กริยา หรือส่วนทางไวยากรณ์อื่นๆ ได้ยากคันจิสามารถแก้ปัญหานี้ได้โดยการจัดกลุ่มคำเข้าด้วยกันและเพิ่มโครงสร้างให้กับประโยค

จำตัวอย่างนี้ได้ไหม

• ฉันกินซูชิ
• รุ่นฮิรางานะ:ฉันกินซูชิ
• รุ่นที่มีคันจิ:ฉันฟันซูชิของอาหารเบอิมาสุ。

คุณควรเรียนคันจิเมื่อใด

ดีที่สุดคือเริ่มเรียนรู้คันจิทันทีที่คุณเรียนรู้ฮิรางานะและคาตาคานะ.

เมื่อคุณเริ่มเรียนรู้คันจิคุณจะรู้ว่าเป็นกระบวนการที่ยาวนานในการเรียนรู้ทั้งหมด เพื่อที่จะอ่านภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว คุณจะต้องรู้อย่างน้อย 2,000คันจิ!แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้ตัวละครหลายๆ ตัว แต่แต่ละตัวคันจิแทนคำหรือบางส่วนของคำจึงคล้ายกับการเรียนรู้คำศัพท์

และไม่ต้องกังวลไป ถ้านั่นฟังดูเยอะ… แม้แต่คนญี่ปุ่นก็ยังมีปัญหากับคันจิ

คนญี่ปุ่นเรียนรู้คันจิอย่างไร?พวกเขาเรียนในชั้นประถมศึกษาและเก็บคันจิได้หลายร้อยตัวต่อปี เนื่องจากพวกเขาใช้คันจิอยู่ตลอดเวลา พวกเขาจึงเรียนรู้มันผ่านการฝึกฝนทุกวัน

สรุปตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่ามีระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ 3 ระบบ

• ฮิระงะนะ: พื้นฐานที่สุด เรียนรู้สิ่งนี้ก่อน
• Katakana: เสียงเดียวกับฮิระงะนะ ใช้สำหรับคำต่างประเทศ เรียนรู้สิ่งนี้หลังจากฮิรางานะ
• คันจิ: ใช้สำหรับคำภาษาญี่ปุ่น เรียนรู้สิ่งนี้หลังจากฮิรางานะและคาตาคานะ

แล้วก็มีโรมาจิหรืออักษรละติน (แบบนี้) ที่ใช้เขียนคำในภาษาญี่ปุ่น

แล้วอะไรต่อไป?

• เรียนรู้ฮิรางานะที่นี่:วิธีการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นฮิระงะนะภายใน 1 ชั่วโมง ส่วนที่ 1
• เรียนรู้คาตาคานะที่นี่:วิธีการเรียนภาษาญี่ปุ่นคาตาคานะภายใน 1 ชั่วโมง ส่วนที่ 1

ภาษาหลักขี้ยา